कुछ जानी-मानी जापानी वॉयस एक्टिंग टैलेंट की विशेषता, जिन्होंने किंगडम हार्ट्स, मेटल गियर राइजिंग और पर्सना सीरीज़ जैसे गेम्स में काम किया है, बायोशॉक इनफिनिटी के जापानी डब का वादा किया जा रहा है।
Bioshock के सभी जापानी संस्करण अलग-अलग कंपनियों द्वारा किए गए हैं। मूल स्पाइक द्वारा किया गया था, दूसरे को डी 3 पब्लिशर द्वारा किया गया था, और अब टू इंटरएक्टिव ले लो अनंत का प्रकाशन होगा।
जापानी खिलाड़ी इंग्लिश और जापानी आवाज के बीच बायोशॉक में अभिनय करने के लिए स्वतंत्र होंगे, जैसा कि वे चाहते हैं। के प्रशंसक व्यक्ति ३ कृपया ध्यान दें कि एलिजाबेथ, मियुकी सवाशिरो की अभिनय करने वाली महिला आवाज ने पी 3 में इसी नाम से चरित्र को आवाज दी।