ब्रिटिश ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन (बीबीसी) ने 20 मई को घोषणा की वोल्फेंस्टीन: द न्यू ऑर्डर 1981 में श्रृंखला शुरू होने के बाद पहली बार जर्मनी में रिलीज़ किया गया है।
खेल के प्रशंसकों को पता चल जाएगा कि नई व्यवस्था एक काल्पनिक 1960 में स्थापित किया गया है जिसमें नाजी जर्मनी मित्र देशों की शक्तियों के बजाय द्वितीय विश्व युद्ध में विजयी रहा था। यह समझना मुश्किल नहीं है कि जर्मनी में गेमर्स के बीच नाजी इमेजरी का उपयोग आसानी से एक संवेदनशील स्थान को कैसे छू सकता है।
यह एक नैतिक बाधा से अधिक है, हालांकि, प्रकाशक बेथेस्डा सॉफ्टवर्क्स को पार करना पड़ा है। जर्मनी में नाजी इमेजरी दिखाना गैरकानूनी है और अपराधियों को तीन साल की जेल की सजा हो सकती है।
बेथेस्डा सॉफ्टवर्क्स के लिए पीआर के प्रमुख, पीट हाइन्स ने कहा कि जर्मनी में खेल से सभी नाजी कल्पना और प्रतीकों को हटा दिया गया है।
"फिल्मों और कला के अन्य कार्यों के विपरीत, जर्मनी में वीडियो गेम को ऐसे प्रतीकों और संदर्भों का उपयोग करने से मना किया जाता है, क्योंकि उन्हें जर्मनी में खिलौने के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, न कि मीडिया कला।"
गेम्स के जर्मन संस्करण में नाजियों के बजाय नाजी प्रतीकवाद से रहित शासन है, लेकिन गेमपॉट के अनुसार जर्मन लहजे अभी भी हैं।